Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz © Sebastian Bolesch
Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz © Sebastian Bolesch
Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz © Sebastian Bolesch
Travelogue I – Twenty to eight
Menü
Deutsch
Company Calender Work In C Education
Media Contact Newsletter Shop Press

Travelogue I – Twenty to eight

Sasha Waltz


In 1993, Sasha Waltz came to Berlin at the invitation of the Künstlerhaus Bethanien to work on an interdisciplinary project titled »Dialoge«. Shortly after, the first part of the »Travelogue trilogy« was created as a co-production between the Grand Theatre Groningen and the newly founded company Sasha Waltz & Guests: »Travelogue I – Twenty to Eight«. With humor, aggressiveness and sensuality, Sasha Waltz sketched a danced journey through human interiors and a moral image of the present that has lost none of its explosiveness and relevance over the years. A dance classic that continues to delight audiences around the world to this day – with a new line-up since 2007.

World premiere on 16 September 1993, Grand Théâtre Groningen

The piece was developed by and with the dancers Nasser Martin-Gousset, Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Charlotte Zerbey, Takako Suzuki and Sasha Waltz.

History
2018
Berlin DE 26.–28. Jan
2016
Berlin DE 1.–4. Apr
Freiburg DE 30. Apr–1. May
2015
Pilsen CZ 15. Jun
Tiflis GE 27.–28. Oct
2014
Yangon MM 11.–13. Feb
Berlin DE 10.–12. Oct
2013
Santiago CL 4.–6. Jan
Berlin DE 18.–21. Apr
Genève CH 30.–31. Aug
Tiflis GE 17.–18. Oct
Berlin DE 15.–17. Nov
2012
Berlin DE 5.–8. Apr
Rom IT 10.–11. Oct
2011
Köln DE 7.–8. Jan
Berlin DE 10.–13. Mar
Salvador de Baha BR 24. Oct
Sao Paulo BR 29.–30. Oct
2010
Luxembourg LU 8.–9. Jan
Berlin DE 16.–19. Apr
Heilbronn DE 15.–16. May
Berlin DE 21.–24. May
Ferrara IT 15. Oct
2009
Berlin DE 2.–5. Apr
San Francisco US 27.–28. May
Hanoi VN 2. Oct
Lille FR 24.–25. Nov
2008
Berlin DE 6.–9. Feb
Wien AT 17.–18. Feb
Berlin DE 21.–24. Mar
Berlin DE 10.–13. Apr
Paris FR 20.–24. May
Groningen NL 8.–9. Oct
Sevilla ES 12.–13. Dec
2007
Berlin DE 19.–21. Dec
2001
Marseille FR 21.–22. Jul
Berlin DE 5.–7. Oct
Wuppertal DE 24. Oct
1998
Berlin DE 10.–11. Apr
1997
Bordeaux FR 10. Dec
1996
Ferrara IT 7. Mar
Utrecht NL 26. Apr
Paris FR 2.–4. May
Moskau RU 27.–28. Jun
Kopenhagen DK 8. Aug
Bern CH 29.–30. Aug
Basel CH 2. Sep
1995
Budapest HU 18.–19. Jan
Oldenburg DE 20. Mar
Groningen NL 22. Mar
München DE 18.–23. May
Ludwigsburg DE 23. Jun
Atlanta US 19.–20. Sep
New York US 23.–24. Sep
Chicago US 29. Sep
Houston US 2. Oct
Montreal CA 7.–8. Oct
Los Angeles US 13. Oct
1994
Groningen NL 15. Jan
Berlin DE 11. Feb
Berlin DE 16.–20. Feb
Zürich CH 2.–4. Mar
Frankfurt a. M. DE 11.–13. Mar
London GB 6.–7. Jun
Kopenhagen DK 10.–12. Jun
Prag CZ 26. Jun
Hannover DE 3. Sep
Hamburg DE 17.–20. Nov
Nancy FR 29. Nov
Erlangen DE 10. Dec
1993
Groningen NL 16.–23. Sep
Berlin DE 28. Sep–2. Oct
Freiburg DE 8. Oct
Münster DE 15.–16. Oct
Rotterdam DE 19.–23. Oct
Amsterdam NL 27. Oct–2. Nov

Current Cast

Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Maria Marta Colusi
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Cast History
Cast History
Overview
28. Jan 2018 Berlin DE
27. Jan 2018 Berlin DE
26. Jan 2018 Berlin DE
1. May 2016 Freiburg DE
30. Apr 2016 Freiburg DE
4. Apr 2016 Berlin DE
3. Apr 2016 Berlin DE
2. Apr 2016 Berlin DE
1. Apr 2016 Berlin DE
28. Oct 2015 Tiflis GE
27. Oct 2015 Tiflis GE
15. Jun 2015 Pilsen CZ
12. Oct 2014 Berlin DE
11. Oct 2014 Berlin DE
10. Oct 2014 Berlin DE
13. Feb 2014 Yangon MM
12. Feb 2014 Yangon MM
11. Feb 2014 Yangon MM
17. Nov 2013 Berlin DE
16. Nov 2013 Berlin DE
15. Nov 2013 Berlin DE
18. Oct 2013 Tiflis GE
17. Oct 2013 Tiflis GE
31. Aug 2013 Genève CH
30. Aug 2013 Genève CH
21. Apr 2013 Berlin DE
20. Apr 2013 Berlin DE
19. Apr 2013 Berlin DE
18. Apr 2013 Berlin DE
6. Jan 2013 Santiago CL
5. Jan 2013 Santiago CL
4. Jan 2013 Santiago CL
11. Oct 2012 Rom IT
10. Oct 2012 Rom IT
8. Apr 2012 Berlin DE
7. Apr 2012 Berlin DE
6. Apr 2012 Berlin DE
5. Apr 2012 Berlin DE
30. Oct 2011 Sao Paulo BR
29. Oct 2011 Sao Paulo BR
24. Oct 2011 Salvador de Baha BR
13. Mar 2011 Berlin DE
12. Mar 2011 Berlin DE
11. Mar 2011 Berlin DE
10. Mar 2011 Berlin DE
8. Jan 2011 Köln DE
7. Jan 2011 Köln DE
15. Oct 2010 Ferrara IT
24. May 2010 Berlin DE
23. May 2010 Berlin DE
22. May 2010 Berlin DE
21. May 2010 Berlin DE
16. May 2010 Heilbronn DE
15. May 2010 Heilbronn DE
19. Apr 2010 Berlin DE
18. Apr 2010 Berlin DE
17. Apr 2010 Berlin DE
16. Apr 2010 Berlin DE
9. Jan 2010 Luxembourg LU
8. Jan 2010 Luxembourg LU
25. Nov 2009 Lille FR
24. Nov 2009 Lille FR
2. Oct 2009 Hanoi VN
28. May 2009 San Francisco US
27. May 2009 San Francisco US
5. Apr 2009 Berlin DE
4. Apr 2009 Berlin DE
3. Apr 2009 Berlin DE
2. Apr 2009 Berlin DE
13. Dec 2008 Sevilla ES
12. Dec 2008 Sevilla ES
9. Oct 2008 Groningen NL
8. Oct 2008 Groningen NL
24. May 2008 Paris FR
23. May 2008 Paris FR
22. May 2008 Paris FR
21. May 2008 Paris FR
20. May 2008 Paris FR
13. Apr 2008 Berlin DE
12. Apr 2008 Berlin DE
11. Apr 2008 Berlin DE
10. Apr 2008 Berlin DE
24. Mar 2008 Berlin DE
23. Mar 2008 Berlin DE
22. Mar 2008 Berlin DE
21. Mar 2008 Berlin DE
18. Feb 2008 Wien AT
17. Feb 2008 Wien AT
9. Feb 2008 Berlin DE
8. Feb 2008 Berlin DE
7. Feb 2008 Berlin DE
6. Feb 2008 Berlin DE
21. Dec 2007 Berlin DE
20. Dec 2007 Berlin DE
19. Dec 2007 Berlin DE
24. Oct 2001 Wuppertal DE
7. Oct 2001 Berlin DE
6. Oct 2001 Berlin DE
5. Oct 2001 Berlin DE
22. Jul 2001 Marseille FR
21. Jul 2001 Marseille FR
11. Apr 1998 Berlin DE
10. Apr 1998 Berlin DE
10. Dec 1997 Bordeaux FR
2. Sep 1996 Basel CH
30. Aug 1996 Bern CH
29. Aug 1996 Bern CH
8. Aug 1996 Kopenhagen DK
28. Jun 1996 Moskau RU
27. Jun 1996 Moskau RU
4. May 1996 Paris FR
3. May 1996 Paris FR
2. May 1996 Paris FR
26. Apr 1996 Utrecht NL
7. Mar 1996 Ferrara IT
13. Oct 1995 Los Angeles US
8. Oct 1995 Montreal CA
7. Oct 1995 Montreal CA
2. Oct 1995 Houston US
29. Sep 1995 Chicago US
24. Sep 1995 New York US
23. Sep 1995 New York US
20. Sep 1995 Atlanta US
19. Sep 1995 Atlanta US
23. Jun 1995 Ludwigsburg DE
23. May 1995 München DE
22. May 1995 München DE
21. May 1995 München DE
20. May 1995 München DE
19. May 1995 München DE
18. May 1995 München DE
22. Mar 1995 Groningen NL
20. Mar 1995 Oldenburg DE
19. Jan 1995 Budapest HU
18. Jan 1995 Budapest HU
10. Dec 1994 Erlangen DE
29. Nov 1994 Nancy FR
20. Nov 1994 Hamburg DE
19. Nov 1994 Hamburg DE
18. Nov 1994 Hamburg DE
17. Nov 1994 Hamburg DE
3. Sep 1994 Hannover DE
26. Jun 1994 Prag CZ
12. Jun 1994 Kopenhagen DK
11. Jun 1994 Kopenhagen DK
10. Jun 1994 Kopenhagen DK
7. Jun 1994 London GB
6. Jun 1994 London GB
13. Mar 1994 Frankfurt a. M. DE
12. Mar 1994 Frankfurt a. M. DE
11. Mar 1994 Frankfurt a. M. DE
4. Mar 1994 Zürich CH
3. Mar 1994 Zürich CH
2. Mar 1994 Zürich CH
20. Feb 1994 Berlin DE
19. Feb 1994 Berlin DE
18. Feb 1994 Berlin DE
17. Feb 1994 Berlin DE
16. Feb 1994 Berlin DE
11. Feb 1994 Berlin DE
15. Jan 1994 Groningen NL
2. Nov 1993 Amsterdam NL
1. Nov 1993 Amsterdam NL
31. Oct 1993 Amsterdam NL
30. Oct 1993 Amsterdam NL
29. Oct 1993 Amsterdam NL
28. Oct 1993 Amsterdam NL
27. Oct 1993 Amsterdam NL
23. Oct 1993 Rotterdam DE
22. Oct 1993 Rotterdam DE
21. Oct 1993 Rotterdam DE
20. Oct 1993 Rotterdam DE
19. Oct 1993 Rotterdam DE
16. Oct 1993 Münster DE
15. Oct 1993 Münster DE
8. Oct 1993 Freiburg DE
2. Oct 1993 Berlin DE
1. Oct 1993 Berlin DE
30. Sep 1993 Berlin DE
29. Sep 1993 Berlin DE
28. Sep 1993 Berlin DE
23. Sep 1993 Groningen NL
22. Sep 1993 Groningen NL
21. Sep 1993 Groningen NL
20. Sep 1993 Groningen NL
19. Sep 1993 Groningen NL
18. Sep 1993 Groningen NL
17. Sep 1993 Groningen NL
16. Sep 1993 Groningen NL
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Composition
Tristan Honsinger
Lighting Design
André Pronk
Tomski Binsert
Dance / Choreography
Davide Camplani
Maria Marta Colusi
Edivaldo Ernesto
Florencia Lamarca
Takako Suzuki
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Maria Marta Colusi
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Maria Marta Colusi
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Maria Marta Colusi
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Yael Schnell
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Yael Schnell
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Yael Schnell
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Yael Schnell
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Yael Schnell
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Yael Schnell
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Maria Marta Colusi
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Maria Marta Colusi
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Lighting Design
André Pronk
Composition
Tristan Honsinger
Dance / Choreography
Takako Suzuki
Davide Camplani
Florencia Lamarca
Edivaldo Ernesto
Maria Marta Colusi
Rehearsal Direction
Takako Suzuki
Concept, Choreography
Sasha Waltz
Set Design
Barbara Steppe
Composition
Tristan Honsinger
Lighting Design
André Pronk
Tomski Binsert 1993
Dance / Choreography
Davide Camplani
Maria Marta Colusi 2018–1993
Edivaldo Ernesto
Florencia Lamarca
Takako Suzuki
Yael Schnell 2016
Rehearsal Direction
Takako Suzuki 2018–1993

A co-production by Sasha Waltz & Guests and Grand Theatre Groningen, NL. With friendly support of the Berlin Government Department for Cultural Affairs, Fonds of Performing Arts, Initiative Neue Musik Berlin e.V.

Allee der Kosmonauten
Beethoven 7
Continu
Dido & Aeneas
EΞΟΔΟΣ I EXODOS
Gezeiten
Impromptus
In C
insideout
Ira - Zorn - Wrath
Jagden und Formen (Zustand 2008)
St. John Passion
L’Après-midi d’un faune
Kreatur
Körper
Matsukaze
Medea
Na Zemlje
noBody
Orfeo
Passion
rauschen
Roméo et Juliette
S
Sacre
Spiegelneuronen by Stefan Kaegi
SYM-PHONIE MMXX
Tannhäuser
Travelogue I – Twenty to eight
Travelogue II – Tears break fast
Travelogue III – All Ways Six Steps
Women
Zweiland
Education & Community
Kinder- und Jugendtanzcompany
Move Your Kiez - Spandau
OPEN STUDIO
OPEN STUDIO:STAGE
Workshops
In C-Jam: Performing
CoinciDance - a new format for professional dancers
ZUHÖREN
Dialoge
Dialoge ’99/I – Sophiensæle
Dialoge ’99/II – Jüdisches Museum
Dialoge 01 – 17-25/4
Dialoge 04 – Palast der Republik
Dialoge 04 – St. Elisabeth I–IV
Dialoge 06 – Bologna
Dialoge 06 – Freiburg
Dialoge 06 – Radiale Systeme
Dialoge 07 – Bangalore
Dialoge 07 – Pergamonmuseum
Dialoge 08 – Carlo Scarpa
Dialoge 09 – MAXXI
Dialoge 09 – Neues Museum
Dialoge 13 – Kolkata
Dialoge 20-13 Festival d’Avignon
Dialoge 2020 – Relevante Systeme
Dialoge Roma 2020 – Terra sacra
Dialoge 2020 – Relevante Systeme II
Dialoge 2021 – Ludwigsburg
Allee der Kosmonauten
Beethoven 7
Boléro
Check out your mate (2018)
Continu
Der kleine Mann (2009)
Dialoge ’99/I – Sophiensæle
Dialoge ’99/II – Jüdisches Museum
CoinciDance - a new format for professional dancers
Constantly becoming (2024)
Dialoge 01 – 17-25/4
Dialoge 04 – Palast der Republik
Dialoge 04 – St. Elisabeth I–IV
Dialoge 06 – Bologna
Dialoge 06 – Freiburg
Dialoge 06 – Radiale Systeme
Dialoge 07 – Bangalore
Dialoge 07 – Pergamonmuseum
Dialoge 08 – Carlo Scarpa
Dialoge 09 – MAXXI
Dialoge 09 – Neues Museum
Dialoge 13 – Kolkata
Dialoge 20-13 Festival d’Avignon
Dialoge 2020 – Relevante Systeme
Dialoge 2020 – Relevante Systeme II
Dialoge 2021 – Ludwigsburg
Dialoge – Bombay
Dialoge – Happy Day
Dialoge – Künstlerhaus Bethanien (Showing I–IV)
Dialoge – La chapelle des Pénitents Blancs
Dialoge – Les grandes Traversées
Dialoge – Paris
Dialoge – Passages
Dialoge – Schaubühne am Lehniner Platz
Dialoge – Wirbel
Dialoge Roma 2020 – Terra sacra
Dido & Aeneas
EΞΟΔΟΣ I EXODOS
Fantasie
Figure Humaine
gefaltet
Genau so, aber anders (2016)
Gezeiten
Hin und Zurück (2022)
Hindernis (2019)
Human Requiem
Impromptus
In C
In C – Marler Partitur
In C – nächste Generation (2022)
In C-Jam: Performing
insideout
Ira - Zorn - Wrath
Jagden und Formen (Zustand 2008)
Körper
Kreatur
L’Après-midi d’un faune
LINEA (2023)
Märchensonaten (2016)
Matsukaze
Medea
Monster (2010)
Métamorphoses
MusikTANZ – Carmen
Na Zemlje
NEXUS (2024)
noBody
OPEN STUDIO
OPEN STUDIO:STAGE
Orfeo
Passion
rauschen
remains
Roméo et Juliette
S
Sacre
Sasha Waltz. Installations, Objects, Performances
Scène d’amour
Showing der Kinder- und Jugendtanzcompany
Solo für Malakov
Spiegelneuronen by Stefan Kaegi
St. John Passion
stimmen (2023)
SYM-PHONIE MMXX
Tannhäuser
Teqsi muyu marq’ay – Eine warme Umarmung für die Erde (2018)
TEXERE (2022/23)
The Wild Things (2013)
Training: Creative Educational Movement with Davide Camplani
Training: Inside Extremity with Eva Georgitsopoulou
Training: Movement Poetry with Tamae Yoneda
Training: The Transformative Body with Maria Colusi
Training with Blenard Azizaj
Training with Ori Flomin
Training: Yoga Dance Flow with Mata Sakka
Travelogue I – Twenty to eight
Travelogue II – Tears break fast
Travelogue III – All Ways Six Steps
Wasser Tanz (2024)
Welleneffekt (2024)
Women
Workshops
ZUHÖREN #1: Continu und Gespräche
ZUHÖREN #2: Improvisationen und Gespräche
ZUHÖREN #3: The Art of Resistance & Empowerment of Communities
ZUHÖREN #4: Climate change & democracy. From complexity to action
Zweiland
Repertoire
Education & Community
Dialogues
All
Allee der Kosmonauten
Beethoven 7
Continu
Dido & Aeneas
EΞΟΔΟΣ I EXODOS
Gezeiten
Impromptus
In C
insideout
Ira - Zorn - Wrath
Jagden und Formen (Zustand 2008)
St. John Passion
L’Après-midi d’un faune
Kreatur
Körper
Matsukaze
Medea
Na Zemlje
noBody
Orfeo
Passion
rauschen
Roméo et Juliette
S
Sacre
Spiegelneuronen by Stefan Kaegi
SYM-PHONIE MMXX
Tannhäuser
Travelogue I – Twenty to eight
Travelogue II – Tears break fast
Travelogue III – All Ways Six Steps
Women
Zweiland
Filter
All
Contact Shop Press Partners Donations Search Login Legal Notice Privacy
Sasha Waltz & Guests is supported by the
Senate Department for Culture and Social Cohesion