»Amal« im Juni in den Sophiensælen

Im Rahmen des ZUHÖREN-Projekts von Sasha Waltz & Guests startete im Februar 2016 ein Tanzworkshop mit unbegleiteten syrischen Minderjährigen, syrischen Tänzern und Mitgliedern der Compagnie. Auf Initiative von Medhat Aldaabal entwickelten daraufhin vier Tänzer dieser Gruppe zusammen mit dem Ensemblemitglied Davide Camplani das Stück »Amal« (arabisch: Hoffnung).
Begleitet von Live-Percussion finden die Künstler Bilder zwischen Vergangenheit und Zukunft und einen Ausdruck für ihre Hoffnungen. Seit den ersten Showings 2016 im Radialsystem V – im Rahmen von ZUHÖREN und dem Festival »Landschaften der Hoffnung« – hat die Gruppe das Stück kontinuierlich weiterentwickelt: Im Juni in den Sophiensælen ist »Amal« nun erstmals als abendfüllendes Stück zu sehen.

»Amal«
Sophiensælen
Berlin
21. 22. Juni 2017

Konzept
Medhat Aldaabal
Leitung
Choreographie
Medhat Aldaabal
Davide Camplani
Tanz
Choreographie
Medhat Aldaabal
Moufak Aldoabl
Firas Almassre
Fadi Waked
Nima Thiem (Kind)
Percussion
Ali Hasan
Dramaturgie
Steffen Döring
Kostüm
Carina Kastler

»Sekunden vergehen, lassen dich deinen Job verlieren
Sekunden vergehen, lassen dich die Menschen verlieren, die du liebst
Sekunden vergehen, und du siehst deine Freunde, tot
Sekunden vergehen, all die Farben verblassen ins Schwarze, alles Essen verliert an Geschmack
Sekunden vergehen, die dich denken lassen, es gibt keine Menschlichkeit, keine Gerechtigkeit
Sekunden vergehen, in denen du wünschst, du kannst sterben und dein Schmerz wird enden.
Dennoch
und auch nach all den schrecklichen Dingen, die wir durchlebt haben,
empfinden wir Hoffnung dem Leben gegenüber.
Diese Hoffnung wächst, dann finden wir uns, laufend,
vor unseren Erinnerungen flüchtend, irgendwo wieder um anzukommen
und unsere Träume aufzubauen, die Träume, die von vielen Menschen geträumt wurden, denen man die Träume genommen hat…
Wir sind nun hier… Wir sind Menschen.
Wir haben das Recht zu leben, zu träumen!«
(Medhat Aldaabal)

Karten:
Sophiensæle, Berlin
030 – 283 52 66
http://www.sophiensaele.com/produktionen.php?IDstueck=1624&hl=de

“أمل”
للفنانين والموسيقيين السوريين، خمسة راقصين وموسيقيين سوريين يدعونكم للقاء، المتعة والحلم
مدحت الدعبل ودافيدي كامبلاني في مشروع “أمل”
في مسرح سوفيين زاله – برلين
يومي ٢١ و٢٢ حزيران ٢٠١٧، الساعة ٧:٠٠ مساء. يتم العرض في قاعة Festsale
و”لقاء مفتوح مع الفنانين” بعد العرض الأول

للحجز والاستعلام:
الاتصال على الرقم: +490302835266 أو زيارة موقعنا: sophiensale.com
سعر البطاقة: ١٣ يورو/ السعر المخفض: ٨ يورو
حاملو بطاقة Berlinpass يمكنهم الحجز بنفس يوم العرض، مقابل ٣ يورو فقط للبطاقة الواحدة.