On the last weekend of November, Sasha Waltz & Guests will open the doors of Radialsystem V to »ZUHÖREN«: artists, activists and audiences are invited to explore a space at the intersection of art and politics, private and public, featuring concerts, films, dance, conversation and shared food. This year »The Art of Resistance« and »Empowerment of communities« are the key themes of the edition.
بربنامجها الفني «لنستمع» تفتتح فرقة ساشا والتز وضيوفها فضاء ثالثاً يلتقي فيه الفن بالثقافة والصحافة، وذلك يف
الفرتة بني الثالث والتاسع من شباط/ فرباير 2016. يبدٔا هذا الربنامج برقصة كونتينو التعبريية من العام 2010، التي تتطرق ٕاىل قضايا العنف الفردي والجامعي. بالنظر ٕاىل األوضاع الراهنة فيام يتعلق بالالجٔيني واملشاركة املدنية، قامت ساشا والتز بدعوة العديد من الشخصيات املختلفة لالجتامعات والحوارات التي تنظمها. النقاش يدور حول ماهية االسرتاتيجيات الفنية التي يجب اتباعها للتٔاثري سياسياً. العديد من املبادرات النموذجية من برلني ستكون مطروحة عىل جدول الربنامج.