بربنامجها الفني «لنستمع» تفتتح فرقة ساشا والتز وضيوفها فضاء ثالثاً يلتقي فيه الفن بالثقافة والصحافة، وذلك يف
الفرتة بني الثالث والتاسع من شباط/ فرباير 2016. يبدٔا هذا الربنامج برقصة كونتينو التعبريية من العام 2010، التي تتطرق ٕاىل قضايا العنف الفردي والجامعي. بالنظر ٕاىل األوضاع الراهنة فيام يتعلق بالالجٔيني واملشاركة املدنية، قامت ساشا والتز بدعوة العديد من الشخصيات املختلفة لالجتامعات والحوارات التي تنظمها. النقاش يدور حول ماهية االسرتاتيجيات الفنية التي يجب اتباعها للتٔاثري سياسياً. العديد من املبادرات النموذجية من برلني ستكون مطروحة عىل جدول الربنامج.

ملتقى – عام 2003، ابتكرت ساشا والتز التنصيبة اإليقاعية insideout، ٔاي «من الداخل ٕاىل الخارج»، والتي تتناول السري الذاتية لراقيص«فرقة ساشا والتز وضيوفها» وتجاربهم فيام يتعلق بالهجرة. بعض ٔاجزاء هذا الديكور املرسحي تتيح مكاناً لالجتامعات الصغرية والكبرية، وملٔادبة جامعية بعد تقديم العديد من املضيفني، وبوجود دي جي. هذه التنصيبة ستستمر عىل مدار األسبوع، وسيتم طويرها مبشاركة شخصيات ومبادرات مختلفة.

بالنسبة للواحد وعرشين راقصاً املشاركني فيه، يعترب العمل الراقص «كونتينو» 2010، العمل األكرث تعبرياً لساشا والتز، خاصة ان العمل األوركسرتايل الضخم «1927 »Arcana للموسيقئ ادغار فاريزي يشكل نواته املوسيقية. يعالج هذا العمل العالقةٕ الرصاعية الفردية والجامعية. ويف هذا اإلطار تفتح تجارب الهجرة واللجوء الحالية، وتنوع الهويات الثقافية، ٔافقاً جديداً من التصورات يف هذا املجال.

حوارات – تعمل «فرقة ساشا والتز وضيوفها» منذ ما يزيد عن 20 عام مع ٔاناس من مختلف القارات، وتشهد كرم الضيافة واالهتامم يف جوالتها العاملية. تحت شعار «لنستمع» اتخذت ساشا والتز من عروض «كونتينو» الخمسة، مناسبة لتاحة منصة لضيوف من الرشقإ األوسط، ومنطقة البحر املتوسط ؤاملانيا، تقام فيها العروض والحوارات املكثفة واللقاءات حول االسرتاتيجيات الفنية، والنساء يف مناطق النزاع يف الرشق األوسط، وٕامكانيات املشاركة املدنية يف مجاالت الفنون واإلعالم ف الحياة اليومية.

الجمعة، 5 شباط/فرباير، الساعة 7 مساء كيف يتعامل الفنانون مع األزمات والعنف املتنامي؟ سيطرح ضيوف األمسية امثلة للحوار حول التصوير واملوسيقىٔ من مشاريعهم الحالية. هريلنده كولبل: مصورة ٔاملانية تقدم مرشوعها «ٔاهداف» الذي نال استحساناً دولياً كبرياً. عىل مدى ست سنوات، قامت هذه املصورة بزيارة ثالثني دولة، ووثقت اماكن التدريب العسكرية، ؤاهدافٔ اطالق النار التقليدية. كيف تلتقي صورٕ الكراهية مع بعضها؟ كريم وصفي: عازف تشيلو ومايسرتو مرصي، يتحدث عن خربته الفنية الطويلة، وعمله املوسيقي التعليمي كقأيد لسيمفونية ٔاوركسرتا بغداد، وطريقة تعامله مع الهجامت يف املدينة، وتٔاسيسه ملركز «السالم من خالل الفن» يف بغداد. ستيفان تالنو: محرر ٔافالم ومخرج فرنيس، يعمل منذ عام 2008 عىل سلسلة «لحظات برلينية» حول املوسيقيني العامليني يف برلني. ويف ٔاحدث ٔاعامله يقدم مجموعة من املوسيقيني السوريني. الحوار بٕادارة: جورج ديتس
ختام األمسية ملتقى، مع عشاء، موسيقى حية ودي جي.

السبت، 6 شباط/ فرباير، الساعة 6 مساء تعترب جورجيا من الدول ذات الطابع املسيحي القوي يف موقعها بني روسيا
والعامل اإلسالمي يف الرشق األوسط، وقد كانت مرسحاً للعديد من املواجهات العنيفة يف القرن العرشين. كيف يتعامل الفنانون مع هذا الوضع الجغرايف والتاريخي لجورجيا؟ نقطة انطالق الحوار للفنانتني الجورجيتني املشاركتني هي ارشاك املرٔاة والعاطفة يف املرسح والقصص.ٕ كيتي دوليدزي: ممثلة جورجية، مديرة مهرجان «GIFT تبلييس»، ومٔوسسة الحركة النسوية العاملية (الوشاح األبيض) خالل الحرب األهلية الجورجية يف التسعينيات. نينو هاراتشفيليل: مخرجة وكاتبة جورجية تعيش يف ٔاملانيا. تتيح روايتها العأيلية «الحياة الثامنة» معايشة مصري النساء يف التاريخ الجورجي يف القرن العرشين عىل مدى ٔاربعة ٔاجيال. سالومي يايش: مخرجة ٓافالم وثأيقية من جورجيا، تدعم تطوير األفالم الوثأيقية ف جنوب كوكاسوس، عن املنطقة وشعبهاي وقصصها، حتى يف األماكن النأيية.
ختام األمسية: الساعة 8 مساء عرض رقص كونتينو، ومن ثم امللتقى، الطعام، موسيقى حية، ودي جي.

الثالثاء، 9 شباط/فرباير، الساعة 7 مساء تُختتم فعالية «لنستمع» بالرتكيز عىل سوريا. ياسمني مرعي: ولدت يف مدينة حمص ف سوريا، تعمل كصحفية ولغوية، وناشطةي ف حقوق اإلنسان. تشغل حالياً منصبي مديرة التحرير يف مجلة «سيدة سوريا»، املجلة النسأيية الليربالية األوىل يف سوريا، والتي تعترب منصة لجيل جديد من النساء السوريات. كارولني ٕاميكه: صحفية مستقلة يف برلني، تكتب وتتحدث عن مواضيع مثل العوملة والحرب وحقوق اإلنسان ونظريات العنف والشهود والهويات الثقافية. محمد العطار: كاتب مرسحي ودرامي سوري. عمله األخري «ٔانتيغون شاتيال» 2015 يروي القصة اليونانية من وجهة نظر النساء السوريات اللوايت لجٔان ٕاىل لبنان، وسيعرض ضمن فعالية «ليسينغتاغ» عىل مرسح تاليا يف هامبورغ، بداية شباط تعترب شبكة راديو سوريا من مشاريع مٔوسسة التعاون اإلعالمي MiCT، وهي مبادرة جديدة لدعم وجود راديو مهني يف سوريا. عرض املرشوع سيكون بحضور ضيوف من سوريا، بالتزامن مع بث مبارش لألمسية. ادارة الحوار: كريستيان مري – مراسلونٕ بال حدود
ختام األمسية: دي جي, عرض الفيلم الوثأيقي «Not who we are» لكارول منصور من لبنان.